Joan Jett是一位美籍摇滚吉他手、歌手、作曲家、制作人和演员。她最为人所知的是其与Blackhearts的合作，热门作品如《I Love Rock 'n' Roll》。Joan Jett有三张专辑被认证为金或白金销量，在其职业生涯中被多次冠以“摇滚女皇”的美誉。
这歌你们听着是不是很熟悉？？没错，就是华仔翻唱的《我恨我痴心》。

http://v.youku.com/v_show/id_XMjU3NDcwMTAw.html

Midnight, getting' uptight. Where are you? 午夜，焦虑不安，你在哪里？
You said you'd meet me, now it's quarter to two 你说过要来看我，现在已经一点四十五分
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you 我绝望，但是依然等你
Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town Jack啊，这是事实，小镇上他们在讨论
I turn my back and you're messin' around 我转过身和你错过
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown 我不是嫉妒，只是不喜欢自己像个小丑
I think of you ev'ry night and day 我日夜都在想念你
You took my heart, then you took my pride away 你带走了我的心，也带走了我的自尊
I hate myself for loving you 我恨我痴心
Can't break free from the the things that you do 无法摆脱你所有的事情
I wanna walk but I run back to you, that's why 我想要离开，但是又回到你的身边，这是为什么？
I hate myself for loving you 我恨我痴心
Daylight, spent the night without you 天亮了，度过没有你的夜晚
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do 但是我依然做着关于你的梦
I won't be as angry 'bout the hell you put me through 你把我推到地狱尽头我也不会生气
Hey, man, bet you can treat me right 男人啊，你这样对我没有什么错
You just don't know what you was missin' last night 你一定不知道你昨晚错过了什么
I wanna see your face and say forget it just from spite 我想看着你的脸，说要忘记那些困扰
I hate myself for loving you 我恨我痴心
Can't break free from the the things that you do 无法摆脱你所有的事情
I wanna walk but I run back to you, that's why我想要离开，但是又回到你的身边，这是为什么？
I hate myself for loving you 我恨我痴心
I hate myself for loving you 我恨我痴心
Can't break free from the things that you do 无法摆脱你所有的事情
I wanna walk but I run back to you, that's why 我想要离开，但是又回到你的身边，这是为什么？
I hate myself for loving you 我恨我痴心
I think of you ev'ry night and day 我日夜都在想念你
You took my heart, then you took my pride away 你带走了我的心，也带走了我的自尊
I hate myself for loving you 我恨我痴心
Can't break free from the the things that you do 无法摆脱你所有的事情
I wanna walk but I run back to you, that's why 我想要离开，但是又回到你的身边，这是为什么？
I hate myself for loving you 我恨我痴心
I hate myself for loving you 我恨我痴心
I hate myself for loving you 我恨我痴心

Joan Jett是一位美籍摇滚吉他手、歌手、作曲家、制作人和演员。她最为人所知的是其与Blackhearts的合作，热门作品如《I Love Rock 'n' Roll》。Joan Jett有三张专辑被认证为金或白金销量，在其职业生涯中被多次冠以“摇滚女皇”的美誉。
这歌你们听着是不是很熟悉？？没错，就是华仔翻唱的《我恨我痴心》。

http://v.youku.com/v_show/id_XMjU3NDcwMTAw.html

Midnight, getting' uptight. Where are you? 午夜，焦虑不安，你在哪里？
You said you'd meet me, now it's quarter to two 你说过要来看我，现在已经一点四十五分
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you 我绝望，但是依然等你
Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town Jack啊，这是事实，小镇上他们在讨论
I turn my back and you're messin' around 我转过身和你错过
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown 我不是嫉妒，只是不喜欢自己像个小丑
I think of you ev'ry night and day 我日夜都在想念你
You took my heart, then you took my pride away 你带走了我的心，也带走了我的自尊
I hate myself for loving you 我恨我痴心
Can't break free from the the things that you do 无法摆脱你所有的事情
I wanna walk but I run back to you, that's why 我想要离开，但是又回到你的身边，这是为什么？
I hate myself for loving you 我恨我痴心
Daylight, spent the night without you 天亮了，度过没有你的夜晚
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do 但是我依然做着关于你的梦
I won't be as angry 'bout the hell you put me through 你把我推到地狱尽头我也不会生气
Hey, man, bet you can treat me right 男人啊，你这样对我没有什么错
You just don't know what you was missin' last night 你一定不知道你昨晚错过了什么
I wanna see your face and say forget it just from spite 我想看着你的脸，说要忘记那些困扰
I hate myself for loving you 我恨我痴心
Can't break free from the the things that you do 无法摆脱你所有的事情
I wanna walk but I run back to you, that's why我想要离开，但是又回到你的身边，这是为什么？
I hate myself for loving you 我恨我痴心
I hate myself for loving you 我恨我痴心
Can't break free from the things that you do 无法摆脱你所有的事情
I wanna walk but I run back to you, that's why 我想要离开，但是又回到你的身边，这是为什么？
I hate myself for loving you 我恨我痴心
I think of you ev'ry night and day 我日夜都在想念你
You took my heart, then you took my pride away 你带走了我的心，也带走了我的自尊
I hate myself for loving you 我恨我痴心
Can't break free from the the things that you do 无法摆脱你所有的事情
I wanna walk but I run back to you, that's why 我想要离开，但是又回到你的身边，这是为什么？
I hate myself for loving you 我恨我痴心
I hate myself for loving you 我恨我痴心
I hate myself for loving you 我恨我痴心